Not a particularly interesting post, unless you happen to be running Debian 4.0 etch running on Virtuozzo host and are trying to install JDK5. I saw a post with a user reporting the same error on the parallels forum , but couldn’t find a clear solution, until I bumped onto a weird forum in German, which luckily linked to a related bug report (in English).
Gingerlime